Blog di Katia Raspollini Maurizio Sarcol (125)

Salve a tutti/e, vi informiamo che a Firenze si svolgerà un convegno il 21 e 22 ottobre.

Salve, diamo notizia dell’istituzione dell’Osservatorio per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’intercultura istituito dal MIUR tramite il decreto che potete leggere qui decreto_intercultura.pdf L’osservatorio comprende soggetti istituzionali ma anche personale della scuola (sono presenti molti dirigenti scolastici). Secondo il comunicato stampa del MIUR L’osservatorio ha…

Salve, volevamo condividere con voi una scheda di comprensione e altre attività sul film dedicato a Mozart dal regista Milos Forman nel 1984. I due attori protagonisti sono molto bravi e il film contiene molti spunti per il lessico della musica. La scheda è stata utilizzata con un gruppo di apprendenti sinofoni di livello A2 che devono iscriversi al conservatorio. Speriamo vi possa essere utile, a presto, Maurizio e Katia…

Salve per tutti coloro che lavorano nelle scuole pubbliche segnaliamo l'uscita del rapporto MIUR-Fondazione ISMU sui dati degli alunni di origine straniera iscritti nelle scuole italiane nell'anno scoalstico 2012-2013, la presentazione del rapporto è leggi bile a questa pagina del sito MIUR

http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/web/ministero/focus180314

In allegato il PDF del Quaderno ISMU 1/2014…

Ciao a tutti/e, ecco una scheda di livello A2 dedicata a degli studenti universitari di origine cinese. la scheda prende spunto da un film visto in classe dal titolo L'UOMO PERFETTO, film poco noto diretto da Luca Lucini (il regista di "Tre metri sopra il cielo") con alcuni attori giovani brillanti e un ritmo dinamico. E' un esempio di commedia all'italiana aggiornata e non volgare. speriamo vi possa essere utile, ciao, Maurizio Sarcoli e Katia Raspollini…

Segnaliamo l'uscita nel febbraio 2014 delle nuove lineee guida per l'integrazione  degli alunni stranieri (le precedenti erano del 2006), un documento licenziato dalla ministra Carrozza del governo Letta poco prima di essere sostituita dalla ministra Giannini del nuovo governo. Sospendiamo osservazioni e giudizi sui contenuti aspettando di vedere come il documento sarà applicato dai dirigenti scolasltici e dagli insegnanti. Ci sembra importante innanzitutto dargli visibilità e diffusione più…

Ecco un film di animazione della Disney Pixar che accompagna alle scene d'azione una riflessione sull'eroismo, il successo e il rapporto tra la vita pubblica e privata. La scheda è rivolta a alunni della scuola secondaria di primo grado di un livello linguistico tra l'A1 e l'A2 del Framework Europeo per l'apprendimento e insegnamento delle lingue. Gli esercizi proposti sono di comprensione della storia del film prima tramite un cloze e poi con domande chiuse (chi? cosa? come?). L'ultimo…

Ecco una scheda sul famoso film di Louis Malle del 1987, la scheda è pensata per un gruppo di studenti di terza media in possesso di una competenza almeno pari del livello A2 del QCER. Il tentativo è partire da un film per introdurre il contenuto storico relativo allo sterminio nazista degli ebrei e di altri gruppi (rom, omosessuali ecc.). speriamo vi possa essere utile, ciao, Maurizio e Katia…

Salve per dare il benvenuto allle due nuove partecipanti al blog pubblichiamo una scheda su un classico dell'animazione Disney-Pixar (anno 2001). Una commedia intelligente sull'amicizia, la paura e la tenerezza. Il gruppo con cui è stato sperimentato era di scuola secondaria di primo grado, di livello a cavallo tra l'A1 e l'A2 del QCER, l'obiettivo era esercitare la comprensione del testo (multimediale) e riutilizzare il lessico delle descrizione fisica e del carattere di una persona (o di…

Salve, quest'ultimo post non vuole rilanciare la questione filosofica ma semplicemente proporre un'attività indirizzata a studenti di italbase della scuola secondaria (ma è spendibile anche per la primaria). Abbiamo infatti osservato che mentre gli alunni acquisiscono senza difficoltà il lessico utile alla presentazione e descrizione fisica di sè e di altri, allo stesso tempo tendono a non utilizzare in modo adeguato i verbi nelle frasi "lui/lei è", "lui/lei ha" nelle frasi spontanee:…

Eccoci di nuovo con dei materiali originali: stavolta postiamo due attività una di lettura e comprensione e una per la di produzione scritta partendo da immagini. In questo caso le due attività sono state prodotte da Katia per un gruppo di adulti immigrati di livello A2. speriamo che Balotelli (protagonista dell'atttività di lettura) possa motivare anche i vostri studenti, ciao, Katia e Maurizio

leggere Balotelli…

Salve, ecco un'attività svolta nel gruppo di livello A1 descritto nel precedente post. E' un esercizio sul riconoscimento del significato e la coniugazione di verbi di uso frequente al presente indicativo. Ciao a tutti/e, Katia Raspollini e Maurizio Sarcoli

G1%20VERBI%20DI%20MOVIMENTO.pdf

Salve a tutti/e, per iniziare bene l'anno mettiamo a disposizione dei materiali per adulti di livello A1 creati da Katia per esercizi di lessico abbinati a immagini sul corpo e i sintomi, gli orari del dottore, i pasti. Il gruppo era misto (uomini e donne) e con provenienze nazionali diverse, speriamo che vi possano essere utili, ciao, Katia e Maurizio

il corpo e sintomi…

Salve, questo materiale è stato usato con un gruppo di studenti della scuola secondaria di primo grado per verificare la conoscenza delle parole corrispondenti ai numeri naturali e ai nomi dei simboli delle 4 operazioni. L'esigenza da cui parte l'esercizio è esplicitare le conoscenze già presenti tramite un input stimolante e divertente: in questo caso abbiamo usato il divertente testo di "15 amandoci" (LP "Stile libero") scritto dal cantante Alessio Bertalot degli Areoplanitaliani (il…

Salve postiamo stavolta due giochi utilizzati per un corso di linguaggio settoriale per studenti stranieri che devono seguire corsi di tipo artistico e creativo in italiano (presso accademie e università). Lo scopo dei due giochi è fissare la forma scritta di alcune parole chiave interdisciplinari trattate precedentemente a lezione (wordsearch) e collegare ogni parola al suo significato (parole crociate).

Entrambi i giochi hanno avuto come scopo dare un input motivante e sostenibile…

Ecco una versione aggiornata della bibliografia già 'postata' l'anno passato: si riferisce alla scuola secondaria di primo grado (l'ex scuola media) ma presenta testi e siti internet utili anche per altri gradi scolastici o altre situazioni di insegnamento dell'italiano L2.

Pseriamo sia utile a orientarsi nell'offerta dell'editoria scolastica e di quella specializzata nell'italiano L2.

A presto, Maurizio Sarcoli e Katia Raspollini…

Salve dopo qualche mese di assenza torniamo con nuovi materiali realizzati e utilizzati in questi mesi. Il materiale di questo post è un piccolocruciverba usato per aiutare la comprensione e fissazione di alcuni termini utili a affrontare una interrogazione di storia per due alunni di origine filippina della classe terza di una scuola secondaria. speriamo vi possa essere utile, ciao, Maurizio e Katia…

Salve lo scorso giugno è stata inviata una lettera documento al Presidente della Repubblica e vari ministri sulla ricchezza rappresentata dal plurilinguismo per gli italiani e gli immigrati e sulla necessità di promuovere politiche per "la formazione plurilingue come condizione prima per l'esercizio dei diritti di cittadinanza: mezzo di coesione e crescita sociale".

Questo documento intitolato "conoscere più lingue è fattore di ricchezza" è stato elaborato a partire dal convegno…

Salve, inviamo una pagina di verifica sulla seconda guerra mondiale con due attività: la prima è una successione di avvenimenti da rimettere in ordine, la seconda una griglia in cui inserire i paesi in guerra (paesi dell'Asse e Alleati).

Lo scopo è fissare alcune informazioni essenziali, dopo che l'argomento era già stato trattato, ed evitare la memorizzazione in un blocco unico di racconto (imparare 'a pappagallo').

L'attività è stata pensata per un gruppo di studenti di…